Yuva Yıkanlar-Aldatma Antolojisi

[galerihikmet]

Çevirmen:
Pınar Güncan
Derleyen:
Daphne Gottlieb

Yuva Yıkanlar-Aldatma Antolojisi, çağdaş Amerikan edebiyatının en radikal isimlerinin sinsi işler çevirme, aldatma, yakalanma ve aldatmanın kırdığı kalpler üstüne kaleme aldıkları öykü, şiir ve denemelerden bir derlemedir.
Hiç yakalanmayacağını zannederek karısını aldatmayı alışkanlık haline getiren bir adamı, tahakküm etmekten hoşlanan ‘normal’ kocasını aldatan bir kadını, eşcinsel evliliklerin eşcinsel aldatma oyunlarına dönüşmesini, internet üzerinden yapılan aldatmaları, yuva yıkmaları konu alan, hatta Tanrı’nın bile aldatıldığı öyküler, şiirler, denemeler okuru eşler arası aldatmanın doğası ve sonuçları üstüne düşünmeye yöneltiyor.
“Birine bir şeyleri çaktırmadan bir şeyler yapmak acı verici bir durumdur. Dünya üstündeki en berbat şey insanın sevdiği birine yalan söylemesidir; ama bazen elinizden başka bir şey gelmez ve yaşadığınız tutkuya oldu bir kere falan demek de yalandır. Biri kalkıp her şeyini sizin için tehli***e atarsa kendinizi güçlü hissedersiniz. Bir bakarsınız ki, o birinin sizin için hayatını tehli***e atmasını siz de istiyorsunuzdur ve bunu anladığınızda kendinizden bile korkarsınız. Ama insanın her verdiği sözü tutması kolay bir iş değildir. Aşk, eğer çiftleri birbirine bağlayan, kurallara uygun bir aşksa, keşfedilecek bir şey de yoktur ortada. Arzu da yoktur keşfedilecek.”
San Franciscolu avangart şair Daphne Gottlieb’in editörlüğünde hazırlanan, türünün dünya üzerindeki ilk örneği olan bu kitap aldatma olgusunu popüler kültür malzemesi olmaktan çıkarıyor.
Yuva Yıkanlar-Aldatma Antolojisi, çağdaş okura aldatmanın ve aldatılmanın nedenleri ve sonuçları üstüne kafa yordurtacak ciddi, bir o kadar da eğlendirici edebi bir yapıt.


İstiklal Kitabevi*yayınları *7/2006
Isbn:*9756115211 *288*sayfa *Dil:*Türkçe
Türü: Roman Öykü
[*türkçe*]
Fiyatı: 15,00.ytl